Καλή Χρονιά σε όλους, χαρούμενη και δημιουργική!
Το Στέκι ανοίγει και πάλι και εμείς ανανεώνουμε τα ραντεβού μας κάθε Πέμπτη στις 20:00.
Στα πλαίσια του αφιερώματος που ξεκινήσαμε, προβάλαμε μέχρι τώρα 9 επιλεγμένες ταινίες από τον 1ο κύκλο που έχει θέμα: "Δάσκαλοι και σχολεία"
Κεντρικό πρόσωπο του κύκλου αυτού είναι ο δάσκαλος/καθηγητής. Η διδασκαλία του, το σχολείο του, οι μαθητές του, αλλά και η καθημερινότητά του και τα προσωπικά του βιώματα.
Μετά από σχολαστική αναζήτηση και συγκέντρωση σχετικών τίτλων ταινιών, έγινε επιλογή των πιο αξιόλογων, που να προέρχονται από διάφορες χώρες παραγωγής και να μην είναι τόσο γνωστές.
Μάλιστα αρκετές από αυτές δεν έχουν κυκλοφορήσει ή προβληθεί ποτέ στην Ελλάδα. Για τις ταινίες αυτές έγινε απόδοση διαλόγων και υποτιτλισμός μόνο και μόνο για να τις προβάλλουμε στο Στέκι και να μπορέσετε να τις δείτε!
Δύο από αυτές έχουν προβληθεί μέχρι τώρα: "Der ganz grosse Traum / Το Μεγάλο Όνειρο" και "Razredni Sovraznik / Ο εχθρός της τάξης"
Ας θυμηθούμε τις 9 ταινίες του 1ου κύκλου που έχουν προβληθεί και τη χώρα προέλευσής τους:
[ΓΑΛΛΙΑ] ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ / ENTRE LES MURS
[ΓΑΛΛΙΑ] Les Choristes / Τα Παιδιά Της Χορωδίας
[ΗΠΑ] Detachment / Μαθήματα Ζωής
[ΓΕΡΜΑΝΙΑ] Der ganz grosse Traum / Το Μεγάλο Όνειρο
[ΚΑΝΑΔΑΣ] Monsieur Lazhar / Ο Εξαιρετικός Κύριος Lazhar
[ΣΛΟΒΕΝΙΑ] Razredni Sovraznik / Ο εχθρός της τάξης
[ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ] Urok / Το Μάθημα
[ΙΡΛΑΝΔΙΑ] Song For A Raggy Boy / Πίσω Από Τους Τοίχους
[ΗΠΑ] Mr. Holland`s Opus / Το Επος του Κυρίου Χόλαντ
Για τη συνέχεια και ολοκλήρωση του 1ου κύκλου θα ακολουθήσουν άλλες 5 ταινίες.
Για τις 4 πρώτες έγινε απόδοση διαλόγων και υποτιτλισμός για να μπορέσετε να τις δείτε στο Στέκι.
[ΙΡΑΝ] Takhte siah / Μαυροπίνακες
[ΓΕΡΜΑΝΙΑ] Der Wald vor lauter Baumen / Το δάσος για τα δέντρα
[ΣΛΟΒΑΚΙΑ] Ucitelka / Η δασκάλα
[ΒΡΑΖΙΛΙΑ] Tudo Que Aprendemos Juntos / Ολα Οσα Μάθαμε Μαζί
[ΗΠΑ] Doubt / Αμφιβολία
Το Στέκι ανοίγει και πάλι και εμείς ανανεώνουμε τα ραντεβού μας κάθε Πέμπτη στις 20:00.
Στα πλαίσια του αφιερώματος που ξεκινήσαμε, προβάλαμε μέχρι τώρα 9 επιλεγμένες ταινίες από τον 1ο κύκλο που έχει θέμα: "Δάσκαλοι και σχολεία"
Κεντρικό πρόσωπο του κύκλου αυτού είναι ο δάσκαλος/καθηγητής. Η διδασκαλία του, το σχολείο του, οι μαθητές του, αλλά και η καθημερινότητά του και τα προσωπικά του βιώματα.
Μετά από σχολαστική αναζήτηση και συγκέντρωση σχετικών τίτλων ταινιών, έγινε επιλογή των πιο αξιόλογων, που να προέρχονται από διάφορες χώρες παραγωγής και να μην είναι τόσο γνωστές.
Μάλιστα αρκετές από αυτές δεν έχουν κυκλοφορήσει ή προβληθεί ποτέ στην Ελλάδα. Για τις ταινίες αυτές έγινε απόδοση διαλόγων και υποτιτλισμός μόνο και μόνο για να τις προβάλλουμε στο Στέκι και να μπορέσετε να τις δείτε!
Δύο από αυτές έχουν προβληθεί μέχρι τώρα: "Der ganz grosse Traum / Το Μεγάλο Όνειρο" και "Razredni Sovraznik / Ο εχθρός της τάξης"
Ας θυμηθούμε τις 9 ταινίες του 1ου κύκλου που έχουν προβληθεί και τη χώρα προέλευσής τους:
[ΓΑΛΛΙΑ] ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ / ENTRE LES MURS
[ΓΑΛΛΙΑ] Les Choristes / Τα Παιδιά Της Χορωδίας
[ΗΠΑ] Detachment / Μαθήματα Ζωής
[ΓΕΡΜΑΝΙΑ] Der ganz grosse Traum / Το Μεγάλο Όνειρο
[ΚΑΝΑΔΑΣ] Monsieur Lazhar / Ο Εξαιρετικός Κύριος Lazhar
[ΣΛΟΒΕΝΙΑ] Razredni Sovraznik / Ο εχθρός της τάξης
[ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ] Urok / Το Μάθημα
[ΙΡΛΑΝΔΙΑ] Song For A Raggy Boy / Πίσω Από Τους Τοίχους
[ΗΠΑ] Mr. Holland`s Opus / Το Επος του Κυρίου Χόλαντ
Για τη συνέχεια και ολοκλήρωση του 1ου κύκλου θα ακολουθήσουν άλλες 5 ταινίες.
Για τις 4 πρώτες έγινε απόδοση διαλόγων και υποτιτλισμός για να μπορέσετε να τις δείτε στο Στέκι.
[ΙΡΑΝ] Takhte siah / Μαυροπίνακες
[ΓΕΡΜΑΝΙΑ] Der Wald vor lauter Baumen / Το δάσος για τα δέντρα
[ΣΛΟΒΑΚΙΑ] Ucitelka / Η δασκάλα
[ΒΡΑΖΙΛΙΑ] Tudo Que Aprendemos Juntos / Ολα Οσα Μάθαμε Μαζί
[ΗΠΑ] Doubt / Αμφιβολία
